T.C. Ulanbator Büyükelçiliği, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığının destekleri, İKÇÜ-MUIS Türkoloji Araştırmaları Enstitüsünün ortaklığı ve UNESCO Türkiye Millî Komisyonunun katılımıyla düzenlenen Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. Yılında Türkiye Moğolistan İlişkileri Çalıştayı 23 Ekim 2023 tarihinde Ulanbator’da yapılmıştır. Türk ve Moğol katılımcıların bildiri sunumlarıyla gerçekleştirilen çalıştay, şimdiye kadar Moğolistan ve Türkiye’de Moğol akademisyenler ve kurumlarla işbirliği içerisinde yapılan farklı disiplinlerdeki çalışmaları; Moğolistan’da Moğol akademisyenler tarafından yapılan Türk dili, tarihi, sanatı, edebiyatı ve arkeolojisi ile Türk akademisyenler tarafından yapılan Moğol dili, tarihi, edebiyatı ve arkeolojisi ile ilgili çalışmaları kısaca tanıtıp değerlendirmek ve Cumhuriyetimizin yüzüncü yılında bahse konu alanlarda hangi aşamada olduğumuzu görüp bu alanlarda geleceğe yön verebilmek amacıyla gerçekleştirilmiştir. Çalıştayda sunulan bildirilerin içerikleri de bu amaçlarla örtüşecek şekildedir.

Türkiye’den ve Moğolistan’dan çalıştaya bildirileriyle ve değerlendirmeleriyle katkıda bulunan araştırmacıların yanı sıra her iki ülkeden yetkililer de katılmış ve açılış oturumunda T.C. Ulanbator Büyükelçisi Sayın Zafer Ateş, İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Saffet Köse, düzenleme kurulu başkanı Prof. Dr. Şaban Doğan, Moğolistan Devlet Üniversitesi Akademik İşlerden Sorumlu Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Bayartogtokh Badamdorj, İKÇÜ MUIS Türkoloji Araştırmaları Enstitüsü Müdürü Dr. Ankhbayar Danuu konuyla ilgili görüş ve desteklerini bildirmişlerdir.

Ulanbator’da gerçekleştirilen çalıştay üç oturumda tamamlanmıştır. Birinci oturum Moğolistan Millî Üniversitesi Bilimler Okulu Müdürü Prof. Dr. Zayabaatar Dalai’in başkanlığında Prof. Dr. Saffet Köse’nin “İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesinin Moğolistan’daki Çalışmaları”, Türkiye Cumhuriyeti Ulanbator Büyükelçisi Zafer Ateş’in “Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. Yılında Türkiye ile Moğolistan Arasındaki Diplomatik İlişkiler”, Prof. Dr. Ahmet Taşağıl’ın “Cumhuriyet Dönemi’nde Türkiye’de Moğol Tarihi Araştırmaları”, Prof. Dr. Bold Luvsandorj’ın “Moğolistan’da Türk Edebiyatı ile İlgili Çalışmalar”, Prof. Dr. Ersel Çağlıtütüncigil’in “Türkiye’de Türkiye Moğolistan Ortaklığında Gerçekleştirilen Arkeolojik Bir Çalışma: Aladağ”, Doç. Dr. Enkhtur Altangerel’in “Moğolistan’da Türkiye Moğolistan Ortaklığında Gerçekleştirilen Kazı Çalışmaları” başlıklı bildirilerini sunmalarıyla tamamlanmıştır.

İkinci oturum Prof. Dr. Erhan Aydın’ın başkanlığında Prof. Dr. Nuran Pilehvarian “Altınorda Devleti Mirası ve Konuyla İlgili Türkiye’deki Çalışmalar”, Prof. Dr. Ali Uzay Peker “Türkiye’de Moğolistan Türkiye Sanat İlişkileri Üzerine Yapılan Çalışmalar”, Prof. Dr. Delgerjargal Purevsuren’in “Çin Kaynaklarında Türkler ve Konuyla İlgili Moğolistan’da Yapılmış Çalışmalar”, Prof. Dr. Şaban Doğan’ın “Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. Yılında Türkiye Moğolistan İlişkileri: Eğitim”, Doç. Dr. Battur Jamiyan’ın “Moğolistan’ın Üçüncü Komşu Politikası ve Türkiye” başlıklı bildirilerini sunmalarıyla tamamlanmıştır.

Üçüncü oturum Prof. Dr. Bold Luvsandorj’ın başkanlığında Prof. Dr. Erhan Aydın’ın “Türkiye Moğolistan Ortaklığında Gerçekleştirilen Eski Türk Yazıtları ile İlgili Çalışmalar”, Prof. Dr. Hatice Şirin’in “Türkiye’de Moğolistan’daki Eski Türk Yazıtları ile İlgili Yapılan Çalışmalar”, Doç. Dr. Enkhbat Avirmed’in “Moğolistan’da Türk Tarihi Üzerine Yapılan Çalışmalar”, Dr. Ali İhsan Çağlar’ın “Moğolistan’da Türk Tarihi Üzerine Yapılan Çalışmalar”, Doç. Dr. Azzaya Badam’ın “Eski Türk Yazıtlarıyla İlgili Moğolistan’da Yapılan Çalışmalar”, Samet Kalyoncu’nun “Türk Basınında Moğolistan” başlıklı bildirilerini sunmalarıyla tamamlanmıştır.

Çalıştaya son vermeden önce gerçekleştirilen değerlendirme oturumunda Prof. Dr. Erhan Aydın ve Prof. Dr. Ahmet Taşağıl calıştaya dair görüş ve önerilerini sunmuşlardır. Çalıştayda, iki ülkenin kurum ve kuruluşları ile üniversitelerinin, akademisyenlerinin ortaklığında gerçekleştirilen faaliyetlerin Türkiye ve Moğolistan ilişkilerine yaptığı katkılara vurgu yapılmıştır. Türk ve Moğol dili, tarihi, edebiyatı, arkeolojisi, diplomatik ilişkileri gibi çeşitli konuların çalıştaya dahil edilmesinin disiplinler arası çalışmalara yapacağı katkı vurgulanarak çalıştayın oldukça verimli geçtiği ifade edilmiştir. Türk ve Moğol araştırmacıların ortak yürüttükleri çalışma ve projelerinin son derece önemli olduğu belirtilerek aynı iş birliğinin sürdürülmesi temennileri iletilmiştir. Aydın ve Taşağıl, çalıştayı düzenleyen ve destekleyen Türk ve Moğol yetkililere teşekkürlerini sunarak kapanış oturumunu tamamlamışlardır.